Olá Girlys ♥ 

Espero que esteja tudo bem com vocês ♥ 

O tema do desafio de hoje é 'As Minhas Melhores Férias de Verão' e aqui está. Se quiserem ver os temas de cada dia do mês de Junho, podem ver aqui

As melhores férias de verão que tive foram no verão de 2014 e tudo começou fantasticamente bem, logo o primeiro dia de férias foi o melhor de todos e só por isso eu sabia que ia ser o melhor verão de sempre. Todo esse verão foi repleto de aventuras com os meus amigos, praia, corridas matinais, montanhas, tudo e mais alguma coisa, mas o que vos vou falar foi aquele primeiro dia de verão.

The best summer vacation I had was the 2014 Summer and everything started so great, since the first day which was the best of all and just because of it I knew that was going to be the best summer ever. That summer had so much adventure with my friends, beach, jogging, mountains, climbing, everything and so much more but what I'm going to talk about is that first day of Summer.

Foi no dia 14 de Junho de 2014, primeiro dia de férias, e o melhor dia da minha vida! Acho que já tinha falado aqui no blog, pois foi o dia em que conheci os meus ídolos: R5. Eles são uma banda americana de pop rock e eles finalmente vieram a Portugal num concerto e foi o melhor concerto de SEMPRE!!

Was on June 14th, 2014, first day of holidays and the best day of my life! I think I already talked about it here, because was the day when I met my idols R5. They're a american pop rock band and they came to Portugal on their tour and was the best show EVER

Eu fui para o Coliseu dos Recreios super cedo e quando lá cheguei, descobri que eles iam dar uma sessão de autógrafos no Centro Comercial Colombo pelo que dirigi-me logo para lá. E conheci-os mesmo!| Eles estavam ali, a centímetros de mim, eu a respirar o ar que eles respiraram depois de eu o ter respirado!! (fã obcecada, ahahaaha)  Tive a falar com eles, e foi só a melhor experiência da minha vida! 

I went to Coliseu dos Recreios really early and when I get there I found out that they were going to do an autograph session in Centro Comercial Colombo, so I put myself there in seconds! And I actually met them!! They were there, so close to me, breathing the air that I breath (obcessed fan, ahahah) I talk to them and was the best experience of my life!

Umas horas mais tarde foi o concerto, e foi o melhor concerto a que assisti na minha vida! Tive mesmo perto deles, e eles são tão brutais em palco, para entender a verdadeira essência dos R5 é preciso mesmo ir a um concerto ao vivo, porque só lá é que compreendemos a música deles, eles, e tudo o que isto representa tanto para eles como para nós! 

A few hours later, was the show and was the best show I went in my life! I was so close to them, they're so cool on stage, to really understand them you have to go on a live show, because it's only there where we understand there music, them and everything this meant to them and to us.

Foi o melhor dia da minha vida e tornou esse verão, o melhor verão da minha vida e nunca o irei esquecer!! E estou super feliz porque mais uma vez, este ano dia 10 de Setembro de 2015, eles vêm cá mais uma vez, vão dar um concerto em Lisboa e outro no Porto e eu vou!! Claro que vou! Não podia faltar e já estou a fazer imensos planos: quero ir buscá-los ao aeroporto, ir ao concerto, ao meet&greet, ir à sessão de autógrafos se houver, ir ao Vasco da Gama e passear por Lisboa para ver se os encontro outra vez!!! (fã obcecada mesmo!! ahahaha) 

Was the best day of my life and turn that summer, the best summer of my life and I'd never forget it!! And I'm super happy once more because, this year on Setember 10th 2015 they're coming back once more!! They're having a show in Lisbon and in Porto and of course I'm going! I couldn't miss it and I'm already making so much plans like picking them up at the airport, going to the live show, going to the meet&greet, autograph session, and walking around Lisbon to find them again! (really obcessed fan, ahahaha )

Eles são mesmo os meus ídolos e sei que muita gente não têm essa sorte e eu tive e vou ter outra vez e agradeço muito por isso!! Aqui têm o melhor verão da minha vida!!!  

They're really my idols and I know a lot of people aren't lucky enough to meet theirs and I'm going to meet them one more time and I'm so thankful for it! Here you have the best summer of my life! 

UPDATE: "WorkOut June Challenge"

 Blog Diário Viajante | Página do Facebook | Twitter | Instagram